VDW Raypex 6 — электронно-цифровой апекслокатор 6-го поколения
Введение
Данный обзор посвящён апекслокатору «Raypex 6», с помощью которого определяется длина корневого канала зуба
Упаковка с «Raypex 6»«Raypex 6» от VDW GmbH – это микропроцессорный прибор для определения рабочей длины корневого канала.
Прибор эндодонтический для определения рабочей длины корневого канала зуба апекслокатор «Raypex 6» (Raypex 6) с принадлежностями.
Описание устройства
Устройство Raypex 6 позволяет точнее рентгена определить глубину канала. Рентгеновский снимок представляет собой двухмерную проекцию трехмерной системы корневого канала. В некоторых случаях рентгеновская и электронная длины не совпадают.
При латеральном искривлении канала рентгеновский снимок может показать более короткую рабочую длину, чем RAYPEX® 6.
Электронная рабочая длина, определенная с помощью прибора RAYPEX® 6, обычно точнее, чем длина, определенная рентгеновским способом.
Фотография апекслокатора RAYPEX 6Особенности
Откидная лицевая панель управления с большим графическим сенсорным тонкопленочным (TFT) экраном.Интуитивное управление
- Четкий цветной сенсорный экран
- Очевидные визуальные и звуковые сигналы
- Простое управление
Удобная встроенная подставка для прибора.Удобный дизайн
- Карманный размер для максимальной мобильности
- Настольное устройство, экономящее место
- Складывается для защиты дисплея, когда он не используется
Слева на приборе размещены: кнопка включения/отключения, гнездо для подключения измерительного кабеля (кабеля зарядного устройства).Длительное время автономной работы
- RAYPEX 6 питается от никель-металлогидридной (NiMH) перезаряжаемой батареи.
Программное обеспечение
В RAYPEX 6 используется собственное програмное обеспечение в виде встроенной в прибор програмной оболочки.
Основной дисплей показывает следующие символы (изображения):
| | Символ меню настроек |
| | Символ громкости звука |
| | Символы штекера измерительного кабеля и губного электрода (зажима для файла) |
|
| Полное изображение канала |
| | Апикальный Zoom |
Функции в меню настроек:
- DR´S CHOICE:Настройка опциональной апикальной линии DR´S CHOICE на апикальном Zoom'е
Данная функция дает возможность маркировки индивидуальной предварительно определя- емой базовой позиции, находящейся на требу- емом расстоянии от апекса. Эта варьируемая апикальная линия может выбираться между первой зеленой и последней желтой полосами.
Если апикальная линия DR´S CHOICE настроена, то при достижении концом файла этой предварительно выбранной позиции возникает отчетливый визуальный и звуковой сигнал.
- РежимCHECK:Проверка функционирования прибора и кабелей
Встроенная функция СНЕСК дает возмож- ность автоматического тестирования основных функций прибора на первом этапе и тести- рования его отдельных принадлежностей на втором этапе с помощью специального контрольного штекера.
В правой руке удерживается контрольный штекер.- РежимDEMO:Моделирование в целях демонстрации
Режим DEMO дает Вам возможность ознакомиться с прибором и продемонстрировать его функции своим партнерам.
- Яркость дисплея:Настройка яркости
- Фон дисплея:Выбор черного или светлого фона
- Тип звукового тона:Выбор одного из двух звуковых тонов
Эксплуатация
Для начала процесса определения рабочей длины необходимо соединить губной электрод и зажим для файла с измерительным кабелем. Подвесить губной электрод к губе пациента со стороны, противоположной обрабатываемому зубу. Ввести файл в корневой канал и прикрепить к нему зажим для файла (зажим крепить к металлической части непосредственно под пластмассовой ручкой).
Фотография подключения электрода и зажима для файла к прибору.Для измерений в области коренных зубов применяется — зонд, который содержится в комплекте принадлежностей. Он сравнительно прост для манипулирования, так как нет необходимости фиксировать зажим на измерительном файле, а достаточно коснуться вильчатым концом зонда металлической части измерительного файла.
Вначале работы звучат два пищащих звука, которые указывают на замыкание измерительного контура и начало процесса определения рабочей длины. Перемещение файла в канале отображается на полной картине канала в левой части дисплея.
При включении на приборе апикального Zoom`а индикаторная линия будет показывать точное положение на апикальной трети и соответственно будет изменяться цвет с синего на зеленый, а затем – на желтый.
Апикальная треть – зеленая.Когда конец файла достигает апикального отверстия, индикаторная линия становится красной и издается непрерывный звук.
Апикальное отверстие – красная полоса.Если конец файла выходит за пределы апикального отверстия, в нижней части апикального Zoom'а появляется красная точка и выдается короткий предупредительный пищащий сигнал.
Апикальное отверстие пройдено – красная точка.Комплектность
- Блок электронный с дисплеем «Raypex 6» (apex locator Raypex 6)
- Устройство зарядное (charger)
- Штекер контрольный (tester for operation check)
- Принадлежности к прибору «Raypex 6» (Raypex 6):
- Кабель измерительный (measurement cable)
- Клеммы губные — 2 шт. (2 lip clips).
- Клеммы для файлов — 2 шт. (2 file clips).
- Зонд (touch probe).
- Руководство пользователя (user manual).
Фотография содержимого упаковки.Технические характеристики
| Прибор с приведением в действие изнутри | Повторно заряжаемая никель-металлгидридная аккумуляторная батарея |
| Защита от электрического удара | Тип BF |
| Степень безопасности в отношении воспламеняющихся анестезирующих смесей или кислорода | Не пригоден для использования вблизи воспламеняющихся анестезирующих смесей, содержащих воздух, кислород или окись азота. |
| Род работы | Длительный режим |
| Защита от проникновения жидкостей | Защиты от проникновения жидкостей нет. |
| Условия транспортировки и хранения | Температурный диапазон:от –20 º C до +60 º C (от 4 ° F до 140 ° F)Относительная влажность воздуха:от 10 % до 90 %, без образования конденсата |
| Условия эксплуатации | Температурный диапазон:от +10 º C до +40 º C (от 50 ° F до 104 ° F)Относительная влажность воздуха:от 10 % до 90 %, без образования конденсата |
| Габаритные размеры | В сложенном виде:ширина: 101 мм, длина: 110 мм, толщина: 27 мм В раскрытом виде:ширина: 101 мм, длина: 110 мм, высота: 97 мм |
| Масса | 350 г |
| Тип дисплея | Цветной дисплей 3,5" TFT с сенсорной панелью управления (Touchscreen) |
| Активная площадь дисплея | 70 мм х 53 мм |
| Внешнее зарядное устройство | Входные параметры:переменное напряжение 100–240 V, 50/60 Hz |
| Внешнее зарядное устройство | Выходные параметры:постоянное напряжение 5 В, 1000 мА |
Фотография прибораО компании VDW GmbH
VDW — инновационный производитель, который вносит значительный вклад в стремительный прогресс в области эндодонтии. В наше время пациенты придают большее значение сохранению своих естественных зубов. Количество эндодонтических процедур во всем мире значительно увеличилось и продолжает расти.
Логотип производителя.Современная эндодонтия использует концепции, которые с помощью аппаратов значительно повышают качество лечения. Меньшее количество этапов процедуры и сокращение времени лечения не только облегчают работу стоматолога, но и делают лечение более переносимым для пациентов. Как специалист в области эндодонтии со 150-летним опытом исследований и разработок, VDW является ведущей силой во внедрении инновационных концепций эндодонтии.